La ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement,
Vu le décret no 48-1233 du 28 juillet 1948 portant règlement d'administration publique en ce qui concerne les cabinets ministériels, modifié par le décret no 51-1030 du 21 août 1951 ;
Vu le décret du 2 juin 1997 portant nomination du Premier ministre ;
Vu le décret du 4 juin 1997 modifié relatif à la composition du Gouvernement ;
Vu l'arrêté du 2 juillet 1997 portant nomination au cabinet de la ministre,
Arrête :

Art. 1er. - Il est mis fin aux fonctions de M. Laurent Roy, conseiller technique, appelé à d'autres fonctions.

Art. 2. - M. Christophe Chassande est nommé conseiller technique au cabinet de la ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement.

Art. 3. - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait à Paris, le 10 janvier 2001.